1 00:00:39,041 --> 00:00:44,086 YASA DIŞI HAYALLER 2 00:02:38,555 --> 00:02:39,721 Sen kimsin? 3 00:02:47,326 --> 00:02:48,159 Kahve. 4 00:02:54,237 --> 00:02:55,070 Tanrı. 5 00:02:55,919 --> 00:02:59,152 gidene kadar bekledim girişin. 6 00:02:59,152 --> 00:03:01,192 Ah, hiç uyumadın, değil mi? 7 00:03:01,192 --> 00:03:02,025 Hayır. 8 00:03:02,025 --> 00:03:03,029 Aynı rüya mı? 9 00:03:03,862 --> 00:03:06,022 Keşke sana tarif edebilseydim, Min. 10 00:03:06,022 --> 00:03:07,042 Her zaman çok tatlı 11 00:03:07,042 --> 00:03:08,842 ve orada birisi var, 12 00:03:08,842 --> 00:03:12,142 ve sonra sonunda Çok korkuyorum. 13 00:03:12,142 --> 00:03:12,975 Neyden? 14 00:03:12,975 --> 00:03:14,842 Bilmiyorum. 15 00:03:14,842 --> 00:03:16,432 Hadi, giyin, 16 00:03:16,432 --> 00:03:17,871 bana yardım etmelisin bir kıyafet bulmak için 17 00:03:17,907 --> 00:03:19,555 Müze etkinliği için. - TAMAM. 18 00:03:19,565 --> 00:03:21,950 Ama saat üçte geri gelmem gerekiyor. çünkü Daniel o saatte eve geliyor. 19 00:03:21,950 --> 00:03:24,381 Moira, neden bu saçmalığa katlanıyorsun? 20 00:03:24,581 --> 00:03:28,181 Seni en iyi üç tanesiyle tanıştırabilirim şehir boşanma avukatları. 21 00:03:28,281 --> 00:03:29,762 Bunu garanti edecekler çoğunu sen alıyorsun 22 00:03:29,779 --> 00:03:31,012 Paranın ve mülkün yarısının. 23 00:03:31,012 --> 00:03:33,232 Bu parayla ilgili değil ve Daniel ile olan mülkler. 24 00:03:33,651 --> 00:03:35,961 Ondan kaçamazsın. 25 00:03:36,502 --> 00:03:38,322 Kaybetmekten nefret ediyor. 26 00:03:38,522 --> 00:03:40,402 Herkes yapıyor. 27 00:03:40,402 --> 00:03:42,565 Sen daha iyisini hak ediyorsun Keşke bilseydin. 28 00:03:43,568 --> 00:03:46,222 Min, onu benim kadar tanımıyorsun. 29 00:03:46,222 --> 00:03:47,542 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 30 00:03:47,542 --> 00:03:48,375 Hadi. 31 00:03:50,452 --> 00:03:52,245 Çok geç olmaya başladı Min. burada ne yapıyoruz? 32 00:03:52,245 --> 00:03:54,585 - Burası son yer. - Ne? 33 00:03:55,108 --> 00:03:56,390 Çığlık atmayacağına bana söz ver. 34 00:03:56,519 --> 00:03:58,732 - Tamam, neden? - Mektuplarımı okuyacaklar. 35 00:03:58,732 --> 00:04:01,102 Ah Mindy, lütfen. 36 00:04:01,102 --> 00:04:03,428 Önce geçmiş. 37 00:04:03,428 --> 00:04:06,606 İmparatoriçe, geriye doğru. 38 00:04:06,606 --> 00:04:10,432 Muhtemelen bununla ilgisi var evlilik sorunlarınız. 39 00:04:10,432 --> 00:04:12,862 Az önce bir aksilik yaşadın. 40 00:04:12,862 --> 00:04:14,155 Sana iyi olduğunu söylemiştim. 41 00:04:15,682 --> 00:04:17,662 İkincisi, mevcut. 42 00:04:17,662 --> 00:04:19,362 Aşık. 43 00:04:19,362 --> 00:04:20,935 Bunu sevdim. 44 00:04:27,022 --> 00:04:28,522 Ne? 45 00:04:28,522 --> 00:04:31,645 Üzgünüm, yaşıyorum inanılmaz bir dikkat dağıtıcı. 46 00:04:39,493 --> 00:04:42,232 Arabada bekleyeceğim. 47 00:04:42,232 --> 00:04:43,885 Biri seni arıyor, 48 00:04:46,402 --> 00:04:49,612 ama karanlık bir varlık var bu onları ayrı tutuyor 49 00:04:49,612 --> 00:04:51,112 ve bu seni korkutuyor. 50 00:04:51,262 --> 00:04:52,852 Yeter lütfen. 51 00:04:52,852 --> 00:04:54,729 Bundan kaçmaya devam edemezsin. 52 00:04:55,214 --> 00:04:56,782 Yeter dedim. 53 00:04:56,782 --> 00:04:57,715 Moira. 54 00:05:03,165 --> 00:05:04,578 Neden bu kadar üzgünsün? 55 00:05:05,475 --> 00:05:07,398 Sana rüyamdan bahsetmiştim değil mi? 56 00:05:08,445 --> 00:05:10,223 Ona benim hakkımda ne söyledin, Mind? 57 00:05:10,463 --> 00:05:12,645 Uykusuzluğum var, kabuslarım var, ne? 58 00:05:12,645 --> 00:05:13,478 Hayır. 59 00:05:13,478 --> 00:05:15,648 Bahsetmedim bile Adınız, yemin ederim. 60 00:05:16,965 --> 00:05:18,928 Bak, işte kartın, tamam mı? 61 00:05:19,057 --> 00:05:21,018 Bir şeye ihtiyacın olursa onu aramanı söyledi. 62 00:05:22,365 --> 00:05:24,271 - Artık gidebilir miyiz? - Evet. 63 00:06:07,179 --> 00:06:08,641 Arkanı dön. 64 00:06:08,886 --> 00:06:10,886 Arkanı dön. 65 00:06:16,635 --> 00:06:19,175 Çok fazla gürültü yapmayın. 66 00:06:33,920 --> 00:06:35,237 Ara beni. 67 00:06:43,654 --> 00:06:44,487 Hoşça kal Min. 68 00:07:42,504 --> 00:07:44,254 Buraya uzan. 69 00:07:50,125 --> 00:07:51,485 Daha güçlü. 70 00:08:07,017 --> 00:08:08,934 Çok iğrençsin. 71 00:08:27,014 --> 00:08:28,514 - Gitmek zorundayım. - Hayır. 72 00:08:28,528 --> 00:08:29,764 Gitmem gerekiyor. 73 00:08:29,964 --> 00:08:31,409 Gitmek zorundayım. 74 00:08:47,919 --> 00:08:48,952 Moira. 75 00:08:50,213 --> 00:08:51,609 Sorun ne, Daniel? 76 00:08:51,709 --> 00:08:54,155 Tatlım, kahve yapabilir misin? Bayan Keen ve benim için mi? 77 00:08:57,037 --> 00:08:59,178 yapmamı ister misin Sekreterine kahve ister misin? 78 00:08:59,676 --> 00:09:02,025 sana kahve yapmanı istiyorum senden istediğim herhangi biri. 79 00:09:02,025 --> 00:09:04,224 Sekreterim sorumludur ticari işlerimden, 80 00:09:04,785 --> 00:09:06,137 sen evle ilgilen. 81 00:09:06,331 --> 00:09:08,732 Eğer sana sorarsam bahçıvana kahve ikram edeceksin. 82 00:09:28,575 --> 00:09:29,775 Moira. 83 00:09:29,775 --> 00:09:31,525 Bana bir brendi getirebilir misin? 84 00:09:48,195 --> 00:09:49,605 Al bakalım canım. 85 00:09:49,605 --> 00:09:50,445 Teşekkür ederim. 86 00:09:50,445 --> 00:09:51,278 Lütfen oturun. 87 00:09:52,303 --> 00:09:53,379 TAMAM. 88 00:09:53,379 --> 00:09:54,748 Bugün nasıldı? 89 00:09:54,748 --> 00:09:55,782 İyi. 90 00:09:56,098 --> 00:09:57,691 Melinda'yla alışverişe gittim. 91 00:09:58,605 --> 00:10:00,585 Güzel bir şey mi aldın? 92 00:10:00,585 --> 00:10:02,855 İnandığım bir şey buldum hoşuna gidecek. 93 00:10:02,955 --> 00:10:06,262 Partide giyebilirsin gelecek hafta Meclis Üyesi Roger'dan. 94 00:10:06,362 --> 00:10:07,479 İyi. 95 00:10:07,619 --> 00:10:10,275 Bugün için özür dilemek istiyorum. 96 00:10:10,275 --> 00:10:12,795 geçmediğimi anlıyorum son zamanlarda seninle çok vakit geçiriyorum 97 00:10:12,795 --> 00:10:14,835 ve kıskançlığını anlıyorum 98 00:10:14,835 --> 00:10:17,685 sahip olduğum tüm zamanlar için Sekreterimle ne yapacağım? 99 00:10:19,605 --> 00:10:22,158 Yani senin küçüğün Duygusal patlama affedilir. 100 00:10:24,495 --> 00:10:25,328 Buraya gel. 101 00:10:28,082 --> 00:10:29,098 Buraya gel. 102 00:13:39,325 --> 00:13:41,445 Cesaret etme. 103 00:13:41,445 --> 00:13:42,438 Cevap vermem gerekiyor. 104 00:13:43,755 --> 00:13:44,595 Merhaba. 105 00:13:44,595 --> 00:13:46,788 Reed, konuşabilir misin? 106 00:13:47,655 --> 00:13:49,915 biraz meşgulüm şu anda, eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 107 00:13:49,968 --> 00:13:51,675 buna inanamıyorum telefona cevap verdin. 108 00:13:51,675 --> 00:13:52,525 Üzgünüm. 109 00:13:53,715 --> 00:13:54,735 Seni yarın arayacağım. 110 00:13:54,735 --> 00:13:55,568 Tamam, hoşçakal. 111 00:13:56,415 --> 00:13:57,495 Bu adamda her zaman bir şeyler vardır. 112 00:13:57,495 --> 00:13:58,515 Çok duyarsızsın. 113 00:13:58,620 --> 00:14:00,868 Haydi Gina. nerede kalacağız? 114 00:14:01,007 --> 00:14:01,982 Gina mı? 115 00:14:02,299 --> 00:14:03,618 Buna inanmıyorum! 116 00:14:05,835 --> 00:14:06,668 Suzie mi? 117 00:14:44,920 --> 00:14:46,845 Beni ele geçirmelerinin hiçbir yolu yok bu anlaşmayı kaldırdı. 118 00:14:46,845 --> 00:14:48,337 O mülkü istiyorum. 119 00:14:48,679 --> 00:14:52,045 Şimdi, eğer kuruluşumdaki birisi bilgi sızdırıyor, 120 00:14:52,915 --> 00:14:54,327 Kim olduğunu bilmek istiyorum 121 00:14:54,327 --> 00:14:56,077 ve bunu şimdi bilmek istiyorum. 122 00:15:02,758 --> 00:15:05,628 İnanamıyorum, kaybettim Philadelphia anlaşması. 123 00:15:07,185 --> 00:15:08,018 Üzgünüm. 124 00:15:14,985 --> 00:15:16,698 Kahvem soğuk. 125 00:15:17,775 --> 00:15:18,855 Daha fazlasını yapacağım. 126 00:15:18,855 --> 00:15:19,882 Neyle? 127 00:15:22,832 --> 00:15:24,418 Ofise daha fazla yol satın alacağım. 128 00:15:45,278 --> 00:15:46,987 CICILY'S TAROT OKUMA 129 00:15:48,195 --> 00:15:51,055 Lütfen bana yardım et. Deliriyorum. 130 00:16:09,831 --> 00:16:11,664 Evet, biraz bekleyin. 131 00:16:18,075 --> 00:16:19,451 Evet, kim o? 132 00:16:19,551 --> 00:16:21,495 Tanrı aşkına, Nick. 10 dakikadır oynuyorum 133 00:16:21,495 --> 00:16:22,955 İçeride olduğunu sanıyordum duş ya da buna benzer bir şey. 134 00:16:22,955 --> 00:16:23,868 Geliyorum. 135 00:16:26,895 --> 00:16:28,665 Tanrım, berbat görünüyorsun. 136 00:16:28,665 --> 00:16:29,498 Teşekkür ederim. 137 00:16:29,498 --> 00:16:32,020 - Dün gece partiye gittin mi? - Hayır, uyuyamadım. 138 00:16:32,220 --> 00:16:34,813 Bir şeyler al çünkü zombiye benziyorsun. 139 00:16:35,205 --> 00:16:40,361 Bu uykusuzluk ya da başka bir şey değil. Yani uyuyorum ama şu rüyaları görüyorum. 140 00:16:40,471 --> 00:16:43,257 O baharatlı Tayland yemeği, 11:00'den sonra seni öldürür. 141 00:16:43,400 --> 00:16:44,741 Yüzünü yıka. 142 00:16:45,033 --> 00:16:47,946 Hey, anahtarı posta kutunuza bıraktım Ocean Park'taki bu iş için 143 00:16:47,962 --> 00:16:49,008 buldun mu? 144 00:16:49,014 --> 00:16:50,385 Evet evet bir yerlerde var. 145 00:16:50,385 --> 00:16:52,435 Evi kontrol ettim, o kadar da kötü değil. 146 00:16:52,565 --> 00:16:54,438 Temsilciye söyledim bugün onu arayacaksın. 147 00:16:55,305 --> 00:16:57,406 Eğer bu sadece bir anlaşma olsaydı, Bunu kendim yapardım. 148 00:16:58,005 --> 00:17:00,149 Emlakçı bayan Piyasadaki evi istediğini söylüyor. 149 00:17:00,293 --> 00:17:01,665 dün için 150 00:17:01,755 --> 00:17:04,014 Ben de ona senin öyle olduğunu söyledim benden sonra en iyisi 151 00:17:04,044 --> 00:17:06,011 biraz garip ama iyi. 152 00:17:06,159 --> 00:17:08,836 Teşekkürler dostum. Sana borçluyum. 153 00:17:08,936 --> 00:17:10,365 Rica ederim. 154 00:17:10,365 --> 00:17:12,585 Neyse, Sen aradıktan hemen sonra gitti. 155 00:17:12,585 --> 00:17:14,325 Bunun için de üzgünüm. 156 00:17:14,325 --> 00:17:15,975 Konuşmak istedim. 157 00:17:15,975 --> 00:17:18,225 Gece yarısından sonra istemiyorum herhangi biriyle herhangi bir şey hakkında konuşmak 158 00:17:18,225 --> 00:17:20,088 976 numarası olmadığı sürece. 159 00:17:21,375 --> 00:17:24,591 Işığı kapatırsam diye düşündüm belki ağzının hareket ettiğini göremezdim. 160 00:17:24,692 --> 00:17:28,162 Sorun şu ki, dedim ki, "Bak Gina, Konsantre olmaya çalışıyorum 161 00:17:28,261 --> 00:17:30,285 "Bütün bu konuşmaların faydası yok." 162 00:17:30,390 --> 00:17:33,315 Dur tahmin edeyim, samimiyetini ve duyarlılığın işe yaramadı, 163 00:17:33,315 --> 00:17:34,425 ve o gitti. 164 00:17:34,549 --> 00:17:36,642 Hayır, adının Gina olmadığı ortaya çıktı. 165 00:17:36,851 --> 00:17:38,415 Sen bir domuzsun, Reed. 166 00:17:38,415 --> 00:17:40,875 Belki ama en azından Geceleri uyuyorum. 167 00:17:40,875 --> 00:17:44,175 Hey, hadi gidip bir şeyler yiyelim. çünkü yiyecek hiçbir şeyin yok. 168 00:17:44,175 --> 00:17:46,110 - İhtiyacın olan şey bu. - Ne? 169 00:17:46,124 --> 00:17:48,672 Bir kadın, eğer onunla konuşursan her gece, 170 00:17:48,673 --> 00:17:51,098 Bebek gibi uyumanı sağlayacak, Yemin ederim. 171 00:18:23,959 --> 00:18:26,265 Bunları neden söyledin? Dün? 172 00:18:26,465 --> 00:18:28,065 Rüyaları nasıl bilirsiniz? 173 00:18:29,115 --> 00:18:30,318 O rüyalarında mı? 174 00:18:32,851 --> 00:18:34,312 Tamam, içeri gel. 175 00:18:39,555 --> 00:18:41,655 O kadar yoğun hissediyorum ki. 176 00:18:41,754 --> 00:18:44,728 Orada birisi var. Seni arıyor. 177 00:18:45,135 --> 00:18:49,470 Kim ve neden olduğunu bilmiyorum ama bunu hissetmelisin. 178 00:18:49,844 --> 00:18:51,688 Onu tanıyormuşum gibi hissediyorum. 179 00:18:52,081 --> 00:18:53,418 Onun dokunuşunu biliyorum. 180 00:18:54,285 --> 00:18:55,995 Onun yüzünü biliyorum. Bunu hissedebiliyorum 181 00:18:55,995 --> 00:18:58,518 ama bu ne anlama geliyor? 182 00:19:00,072 --> 00:19:02,921 Sorularınıza cevap veremiyorum Sana bir okuma vermediğim sürece, 183 00:19:03,446 --> 00:19:05,106 ve sen buna inanmıyorsun. 184 00:19:05,715 --> 00:19:08,148 Lütfen Cicily, özür dilerim deliriyorum. 185 00:19:10,635 --> 00:19:11,906 Sorun değil. 186 00:19:12,547 --> 00:19:15,335 Bir nesneye ihtiyacınız olacak, Kişisel bir şeyin mi var? 187 00:19:16,395 --> 00:19:17,925 Buna ne dersin? 188 00:19:17,925 --> 00:19:18,758 Sorun değil. 189 00:19:33,225 --> 00:19:34,415 Ne? 190 00:19:34,515 --> 00:19:35,865 Onu nereden aldın? 191 00:19:37,398 --> 00:19:38,880 onu bana verdi 192 00:19:39,739 --> 00:19:41,452 dün gece rüyamda. 193 00:19:41,461 --> 00:19:43,308 Psikokinetik ışınlanma. 194 00:19:55,903 --> 00:19:57,058 Seni seviyor. 195 00:19:59,045 --> 00:20:01,785 Seni çok seviyor. 196 00:20:01,785 --> 00:20:03,235 Ben de onu sevdiğimi hissediyorum. 197 00:20:05,956 --> 00:20:07,229 Ben... 198 00:20:07,695 --> 00:20:09,648 Ama buna sahip olamam, bu gerçek değil. 199 00:20:11,865 --> 00:20:12,888 Evet, o gerçek. 200 00:20:13,944 --> 00:20:15,860 O senin hayatındaki eksik parça 201 00:20:15,862 --> 00:20:18,273 ve ne kadar çaresizce bulman gerek. 202 00:20:19,125 --> 00:20:20,540 Bu gökyüzünü aşan bir aşk 203 00:20:20,540 --> 00:20:24,438 ve Dünya ve gerçekleşti avucunuzun içinde. 204 00:20:25,815 --> 00:20:26,838 Beni korkutuyorsun. 205 00:20:28,095 --> 00:20:29,695 Başka bir şey daha var Moira. 206 00:20:31,005 --> 00:20:33,725 Kader onları ne kadar birleştirmek istese de, 207 00:20:33,910 --> 00:20:37,207 karanlık ve şeytani bir güç var onları ayrı tutmaya kararlı. 208 00:20:37,785 --> 00:20:40,185 Daha fazlasını duymak istemiyorum. 209 00:20:40,185 --> 00:20:41,235 Buraya asla gelmemeliydim. 210 00:20:41,235 --> 00:20:42,465 Korktuğunu biliyorum 211 00:20:43,307 --> 00:20:46,443 ama onun seni bulmasına yardım etmelisin. 212 00:20:46,906 --> 00:20:49,998 Eğer yapmazsan Moira, asla Bitecek, asla. 213 00:21:10,403 --> 00:21:11,775 Size nasıl yardım edebilirim? 214 00:21:11,859 --> 00:21:13,095 Merhaba, sadece bir tane lütfen. 215 00:21:13,095 --> 00:21:14,378 Burada. 216 00:21:14,378 --> 00:21:16,428 Hayır, hayır, harika bir mülk. 217 00:21:17,985 --> 00:21:20,205 Peki ne kadar ödüyorsun? Düzenleme için o bayan mı? 218 00:21:20,205 --> 00:21:23,358 Her zamanki gibi, Günde 150 artı malzemeler. 219 00:21:24,375 --> 00:21:25,695 Neden onu aramıyorsun? 220 00:21:25,695 --> 00:21:26,999 Ona işi kabul ettiğini söyler misin? 221 00:21:27,048 --> 00:21:29,175 Paraya ihtiyacın olduğunu biliyorsun. Haftalardır çalışmıyorsun. 222 00:21:29,317 --> 00:21:32,279 Belki biraz yükselmesini sağlayabilirsin, Ne demek istediğimi biliyorsun. 223 00:21:32,284 --> 00:21:34,529 - İnanılmazsın. - Neden bahsediyorsun? 224 00:21:34,539 --> 00:21:36,829 Fena görünmüyor onun yaşında bir kadın için. 225 00:21:37,545 --> 00:21:39,625 Nasıl olduğunu bile bilmiyorum Seninle vakit geçiriyorum. 226 00:21:50,895 --> 00:21:54,065 Merhaba, günaydın, yapabilir miyim? sana içecek bir şey getirdim mi? 227 00:21:54,265 --> 00:21:55,727 Sadece kahve, teşekkürler. 228 00:21:55,746 --> 00:21:57,155 Tamam, hemen döneceğim. 229 00:22:07,035 --> 00:22:08,235 Ne dedi? 230 00:22:08,235 --> 00:22:09,315 Cevap yok. 231 00:22:09,315 --> 00:22:11,415 Bak, limana gitmem lazım. Onu oradan arayacağım. 232 00:22:11,415 --> 00:22:12,248 TAMAM. 233 00:22:20,145 --> 00:22:22,040 İşte buradasınız hanımefendi, işte kahveniz. 234 00:22:23,074 --> 00:22:24,653 Krema ve şekeri sever misiniz? 235 00:22:24,796 --> 00:22:26,602 - Tatlandırıcıları var mı? - Elbette. 236 00:22:27,285 --> 00:22:28,369 Hadi bakalım. 237 00:22:28,469 --> 00:22:29,933 Sipariş vermek için hazır mısınız? 238 00:22:30,789 --> 00:22:32,482 Bana bir dakika ver. 239 00:22:34,485 --> 00:22:37,084 Affedersiniz hanımefendi, kendinizi iyi hissediyor musunuz? 240 00:22:38,056 --> 00:22:39,919 Evet iyiyim, iyiyim. 241 00:23:03,585 --> 00:23:06,276 Merhaba Nick. bu hafta neler var? 242 00:23:06,277 --> 00:23:09,640 Biraz ışık ve oda eklemek zorunda kaldım Çalkantılı sularda arka tarafta. 243 00:23:09,768 --> 00:23:12,247 Çok fazla bulanık su görmeyeceksin şu iskeleye bağlı. 244 00:23:12,257 --> 00:23:15,603 "Buraya toplarıma dokunmaya geldin. Ned, yoksa bir nedenden dolayı mı geldin? 245 00:23:15,724 --> 00:23:17,722 Kirayı tekrar ödemeniz gerekiyor. 246 00:23:20,655 --> 00:23:22,827 Bak, sana ödeyeceğim birkaç hafta, tamam mı? 247 00:23:23,205 --> 00:23:25,275 Yakınlarda muhteşem bir evim var. 248 00:23:25,275 --> 00:23:27,891 Aslında aramam lazım şu anda emlakçı. 249 00:23:27,911 --> 00:23:29,293 Hey, bozuk paran var mı? 250 00:23:30,044 --> 00:23:31,038 Dışarı çık. 251 00:23:32,775 --> 00:23:34,155 - Al. - Teşekkür ederim. 252 00:23:35,925 --> 00:23:37,275 Hesabınıza ekleyeceğim. 253 00:23:57,833 --> 00:24:00,376 - Merhaba Marion. - Merhaba Nick Bridges. 254 00:24:00,407 --> 00:24:01,302 Tanıştığımıza memnun oldum. 255 00:24:01,302 --> 00:24:04,515 Üzgünüm, Reed bana bir anahtar verdi. ama yanlış yere koymuş olmalıyım. 256 00:24:04,515 --> 00:24:06,882 Tamam, anahtar bende arka kapıdan. 257 00:24:06,917 --> 00:24:10,215 Onarılması gereken delikler var ve evin her yeri sıvalı, 258 00:24:10,350 --> 00:24:11,744 her şeyin boyanması gerekiyor. 259 00:24:11,764 --> 00:24:14,106 Ah, bu tırabzan gevşek, bakıma ihtiyacı var. 260 00:24:14,115 --> 00:24:17,943 Çatıda su hasarı var üst kattaki yatak odasından, 261 00:24:18,143 --> 00:24:19,331 beni takip et 262 00:24:24,495 --> 00:24:26,676 Hadi ama onu ısırmayacağım. 263 00:25:04,714 --> 00:25:06,410 Aman Tanrım, işte bu. 264 00:25:22,902 --> 00:25:25,003 Buradaki oluklar çıktılar, 265 00:25:25,023 --> 00:25:26,922 ve panjurları kontrol etmeni istiyorum, lütfen. 266 00:25:27,000 --> 00:25:28,551 Hadi, sana zemin katını göstereyim. 267 00:26:14,175 --> 00:26:15,855 Mutfağın ihtiyaçları var birçok estetik çalışma, 268 00:26:15,857 --> 00:26:17,685 Ama iyi durumda, biliyor musun? 269 00:26:17,800 --> 00:26:20,342 İyi durumdan bahsetmişken, Egzersiz yapıyor musun? 270 00:26:20,673 --> 00:26:22,592 Hayır, pek değil. 271 00:26:31,575 --> 00:26:33,885 Peki gerçekten isterim yakında evi göstermeye başla, 272 00:26:33,897 --> 00:26:34,992 öyleyse elinden geleni yap yeri iyileştirmek için, 273 00:26:34,992 --> 00:26:37,688 ve çok mutlu bir kadın olacak. 274 00:26:40,965 --> 00:26:42,043 Bir sorun mu var? 275 00:26:43,065 --> 00:26:44,115 HAYIR. 276 00:26:44,115 --> 00:26:45,162 Üzgünüm. 277 00:26:45,162 --> 00:26:47,142 Her şey harika görünüyor. 278 00:26:47,658 --> 00:26:49,551 Bir hafta diyebilirim belki en fazla iki tane. 279 00:26:49,561 --> 00:26:52,157 Harika, birkaç gün içinde olacak ilerlemeyi görmek için. 280 00:26:52,582 --> 00:26:54,928 Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa, herhangi bir şey, 281 00:26:55,386 --> 00:26:57,020 Sadece beni ara, tamam mı? 282 00:27:32,505 --> 00:27:34,155 Moira. 283 00:27:34,155 --> 00:27:36,438 Ah, Daniel, merhaba. 284 00:27:38,071 --> 00:27:39,854 Gergin görünüyorsun. 285 00:27:40,324 --> 00:27:41,605 Seni korkuttum mu? 286 00:27:42,705 --> 00:27:46,120 Hayır, sadece beklemiyordum Sen buradaydın, hepsi bu. 287 00:27:49,215 --> 00:27:51,652 Geç kaldın, neredeydin? 288 00:27:53,175 --> 00:27:55,215 Mindy ile öğle yemeğine gittim. 289 00:27:55,256 --> 00:27:58,737 ve sonra yeni bir sergiyi ziyaret ediyoruz Dördüncü Cadde Galerisi'nde. 290 00:27:58,865 --> 00:28:00,650 Ah, beğendin mi? 291 00:28:01,305 --> 00:28:02,600 Aslında bu benim işim değil... 292 00:28:04,275 --> 00:28:07,206 Eğer yalan söyleyeceksen Moira, Bunu daha iyi yapmayı öğrenmeniz gerekecek. 293 00:28:07,663 --> 00:28:09,700 Melinda seni sormak için aradı. 294 00:28:10,185 --> 00:28:13,937 Biliyor musun, eğer seni daha iyi tanımasaydım, Birisiyle görüştüğünü sanıyordum. 295 00:28:14,235 --> 00:28:15,881 Lanet postayı al. 296 00:28:20,025 --> 00:28:21,706 Bu akşam iş yemeğim var. 297 00:28:22,965 --> 00:28:24,160 döndüğümde, 298 00:28:24,818 --> 00:28:28,427 Sen ve ben çok ciddi bir konuşma yapacağız sizden ne beklendiğiyle ilgili. 299 00:28:36,315 --> 00:28:38,175 Senin için başka bir işim var. 300 00:28:38,175 --> 00:28:39,482 Hayır. 301 00:28:39,814 --> 00:28:41,895 Karımı takip etmeni istiyorum. 302 00:28:42,041 --> 00:28:43,216 Nereye gittiğini bilmek istiyorum 303 00:28:43,233 --> 00:28:45,758 kiminle tanışır, Ne kadar süre kalıyor? 304 00:28:46,272 --> 00:28:47,242 TAMAM. 305 00:28:47,625 --> 00:28:50,112 sahip olup olmadığınızı bilmek istiyorum bir romantizm, 306 00:28:50,112 --> 00:28:52,942 Eğer öyleyse, ayrıntıları istiyorum. 307 00:29:03,086 --> 00:29:05,651 Keşke ne zaman gideceğini bana söyleseydin Beni bahane olarak kullan Moira. 308 00:29:05,660 --> 00:29:06,765 Tanrım, kendimi çok kötü hissediyorum. 309 00:29:06,765 --> 00:29:07,858 Hayır, hayır, sorun değil. 310 00:29:08,077 --> 00:29:10,084 Daha hızlı düşünmeliydim. 311 00:29:10,455 --> 00:29:12,079 Eve zamanında varmalıydım. 312 00:29:12,125 --> 00:29:14,608 Delirme. Avukatımı arayacağım. 313 00:29:14,616 --> 00:29:15,863 Unut gitsin Mindy. 314 00:29:15,894 --> 00:29:17,646 Bu yeterli bir sebep değilse boşanmak için, 315 00:29:17,688 --> 00:29:18,961 Ne olduğunu bilmiyorum. 316 00:29:19,161 --> 00:29:21,084 Daniel gibi bir adamdan boşanamazsın. 317 00:29:22,283 --> 00:29:24,262 Hiçbir şeyin kalmadığından emin olurdu. 318 00:29:24,465 --> 00:29:25,745 Ne olmuş? 319 00:29:25,945 --> 00:29:28,110 En azından onurun hâlâ yerinde olurdu. 320 00:29:28,875 --> 00:29:31,257 uzağa gitmeyeceğim onurlu bir şekilde, değil mi? 321 00:29:33,825 --> 00:29:36,630 Moira, eğer yapmazsa sana adil bir boşanma sağlar, 322 00:29:36,646 --> 00:29:38,193 Bunu elde etmek için onu küçük düşürün. 323 00:29:38,223 --> 00:29:39,123 Evet, nasıl? 324 00:29:39,142 --> 00:29:41,092 bunu bana kendin söyledin sekreterini sikiyor 325 00:29:41,120 --> 00:29:42,424 aynı çatı altında 326 00:29:42,467 --> 00:29:45,388 ve bir yolu olmalı bunu kendi avantajınıza kullanmak için. 327 00:29:45,506 --> 00:29:49,015 Mindy, bir adamdan bahsediyorsun Yargıçlarla ve politikacılarla sosyalleşen. 328 00:29:49,053 --> 00:29:52,590 Bu benim sözüme karşı senin ve seninki kampanyasına katkıda bulunanlar. 329 00:29:52,744 --> 00:29:53,727 Sen de benim kadar biliyorsun 330 00:29:53,727 --> 00:29:56,775 bir şey başlar başlamaz yeterince kokmak 331 00:29:56,775 --> 00:29:57,945 hakimler ve politikacılar 332 00:29:57,945 --> 00:30:00,202 Trenden ilk inenler onlardır. 333 00:30:00,635 --> 00:30:04,125 ne olduğu hakkında bir fikrin var mı Yapmamı mı öneriyorsun? 334 00:30:04,125 --> 00:30:08,745 Şantaj yapmayı öneriyorum gasp, suçlama. 335 00:30:08,745 --> 00:30:10,824 Aşağılama tek şeydir Daniel gibi bir adam 336 00:30:10,824 --> 00:30:12,798 araba kullanamıyorum. 337 00:30:13,725 --> 00:30:14,715 Biliyorsun bir zaman vardı 338 00:30:14,715 --> 00:30:17,145 gerçekten inandığım kişi onu sevdiğimi, 339 00:30:17,145 --> 00:30:19,054 Benimle bu kadar iyi ilgileneceğini düşünmüştüm. 340 00:30:19,965 --> 00:30:21,862 Nasıl bu kadar yanılabilirim? 341 00:30:23,205 --> 00:30:24,711 Temiz havaya ihtiyacım var. 342 00:30:29,312 --> 00:30:32,990 Tatlım, biliyor musun? Gerçek bir ideal insan yoktur. 343 00:30:33,675 --> 00:30:36,768 Her ilişki iyidir en fazla birkaç yıllığına, 344 00:30:37,005 --> 00:30:39,302 böylece alabildiğini alırsın ondan vazgeç ve yoluna devam et. 345 00:30:39,462 --> 00:30:41,745 Buna gerçekten inanıyor musun? 346 00:30:41,745 --> 00:30:43,695 Ben bunun canlı kanıtıyım. 347 00:30:43,695 --> 00:30:46,008 Üç eski koca, ve hepsini sevdim, 348 00:30:47,022 --> 00:30:48,195 en azından birkaç aylığına. 349 00:30:48,195 --> 00:30:50,685 Birisinin olduğunu düşünmüyor musun? her kişi için? 350 00:30:50,685 --> 00:30:53,475 Birlikte vakit geçirebileceğin biri hayatının geri kalanında mı? 351 00:30:53,475 --> 00:30:54,308 Hayır. 352 00:30:55,785 --> 00:30:56,965 Yanılıyorsun! 353 00:30:57,014 --> 00:30:59,265 Melinda Taft, Vaneggers ve Ryan, 354 00:30:59,265 --> 00:31:01,765 aksi takdirde olmazdın falcı görmek 355 00:31:11,925 --> 00:31:13,968 Hey Nick, Nick, neredesin? 356 00:31:16,155 --> 00:31:16,988 Evet? 357 00:31:18,036 --> 00:31:20,086 Buraya gel, sana bir sürprizim var. 358 00:31:25,245 --> 00:31:28,602 Hey Nick, bu Fawn. arkadaşı Vicki. 359 00:31:28,602 --> 00:31:30,017 Fawn, Nick, Nick, Vicki. 360 00:31:30,017 --> 00:31:30,850 Merhaba. 361 00:31:30,980 --> 00:31:32,682 Reed, ne yapıyorsun? 362 00:31:32,816 --> 00:31:34,665 Görünüşe göre Fawn ve ben gidiyorduk 363 00:31:34,665 --> 00:31:37,455 Yenisini görelim Royale'de Fransız filmi, 364 00:31:37,584 --> 00:31:39,525 ve arkadaşı Vicki Yapacak hiçbir şeyim yoktu. 365 00:31:39,525 --> 00:31:41,205 Bir Fransız filmi mi izleyeceklerdi? 366 00:31:41,205 --> 00:31:42,038 Evet. 367 00:31:42,038 --> 00:31:46,185 Yabancı filmleri seviyorum Çok sanatsallar. 368 00:31:46,185 --> 00:31:47,942 Evet, ben de. 369 00:31:47,942 --> 00:31:50,379 İşte sinemanın önünde duruyordum 370 00:31:50,383 --> 00:31:52,158 en çok iki kızla şehrin güzeli, 371 00:31:52,164 --> 00:31:53,893 kendi kendime "ne yazık" diye düşündüm. 372 00:31:53,928 --> 00:31:56,597 - Bunu kendi kendine mi düşündün? - Evet, kendim için. 373 00:31:56,623 --> 00:31:58,022 Güzel yer Nick. 374 00:31:58,222 --> 00:31:58,868 Teşekkür ederim. 375 00:31:58,868 --> 00:32:01,785 Ne yazık diye düşündüm Arkadaşım Nick evde yalnız. 376 00:32:01,785 --> 00:32:05,385 Arkadaşım Vicki'yi seveceksin. 377 00:32:05,385 --> 00:32:07,676 O çok zekidir. 378 00:32:07,676 --> 00:32:10,425 Sanatı ve buna benzer şeyleri seviyor. 379 00:32:10,425 --> 00:32:13,035 ama biraz utangaçtır. 380 00:32:13,035 --> 00:32:14,805 Bana bir saniye izin verir misiniz? 381 00:32:14,805 --> 00:32:15,638 Temizlemek. 382 00:32:15,638 --> 00:32:17,385 Reed, ne yapıyorsun sen? 383 00:32:17,530 --> 00:32:19,124 havamda değilim bu gece için. 384 00:32:19,134 --> 00:32:21,735 Biliyorum Nick, asla son zamanlarda havandasın, 385 00:32:21,735 --> 00:32:23,745 bu yüzden sana bir iyilik yapıyorum. Aklını dağıtıyorum 386 00:32:23,745 --> 00:32:24,915 ondan geriye ne kaldı 387 00:32:24,915 --> 00:32:27,975 Seni rahatsız eden her ne varsa, ve tekrar yerine koyuyoruz. 388 00:32:27,975 --> 00:32:30,615 O halde rahatla ve partinin tadını çıkar dostum. 389 00:32:30,615 --> 00:32:33,109 Tamam, hadi gidelim. hadi kadeh kaldıralım. 390 00:32:54,189 --> 00:32:56,546 Bilirsin, Gerçekten gitmeliyim. 391 00:32:58,491 --> 00:32:59,678 - Açık kahverengi. - Ne? 392 00:32:59,678 --> 00:33:00,511 Çoktan. 393 00:33:01,605 --> 00:33:03,281 Evet, elbette seni götüreceğim. 394 00:33:03,281 --> 00:33:04,657 Seninle tanışmak güzeldi Nick. 395 00:33:04,755 --> 00:33:05,766 Kalkma. 396 00:33:06,102 --> 00:33:08,093 Biliyorsun, yapmalıyız bunu geri yap. 397 00:33:08,335 --> 00:33:09,817 Gitmeye ne dersin? şu yeni filmi izle 398 00:33:09,841 --> 00:33:11,107 gelecek hafta Royale'de mi? 399 00:33:11,227 --> 00:33:12,165 Muhteşem olacak. 400 00:33:12,165 --> 00:33:14,168 Belki Nick hissediyordur o zaman için daha iyi. 401 00:33:15,615 --> 00:33:17,844 Onlardan ayrıldıktan sonra Neden geri gelmiyorsun? 402 00:33:17,873 --> 00:33:19,156 Geri gelmek? 403 00:33:19,280 --> 00:33:22,785 Eğer bu gece çok şanslıysam, Akşama kadar şanslı olabilirsiniz. 404 00:33:22,919 --> 00:33:25,674 Eğer çok şanslıysam bu gece, anladın mı? 405 00:33:28,616 --> 00:33:30,918 olmak istemiyorum sadece bu gece, tamam mı? 406 00:33:31,003 --> 00:33:32,460 Yalnız? 407 00:33:32,460 --> 00:33:35,620 Senin sorunun ne, Nick? Bütün gece yalnızdın. 408 00:33:35,958 --> 00:33:39,123 Her ikisi de beni reddetse bile, Neden buraya geri dönmek isteyeyim ki? 409 00:33:39,223 --> 00:33:40,471 Karanlık bir bar arayacağım 410 00:33:40,481 --> 00:33:42,742 ve sarhoş falan ol çünkü sen dostum 411 00:33:42,761 --> 00:33:44,302 sen oldun gerçek bir oyunbozanlık oyununda. 412 00:33:44,422 --> 00:33:46,896 Bunun hakkında konuşmak istemiyorsun, Kimsenin yardımını istemiyorsun 413 00:33:46,900 --> 00:33:51,622 sadece oturup iç çekiyorsun rüyadaki kadının çizimleri, 414 00:33:52,434 --> 00:33:53,881 ve sen beni depresyona sokmaya başlıyorsun. 415 00:33:53,881 --> 00:33:56,805 Ve eğer beni iyi tanıyorsan, Biliyorsun ben buyum, 416 00:33:56,805 --> 00:33:59,238 ve bunu karşılayamıyorum olduğun yerde ol. 417 00:36:12,743 --> 00:36:15,826 Bu sadece bir rüya değil, biliyorum. 418 00:36:20,855 --> 00:36:22,438 Yürü! Yürü! Yürü. 419 00:36:23,574 --> 00:36:25,572 Saat sabahın 3'ü. 420 00:36:25,572 --> 00:36:26,808 ve hâlâ uyanıksın. 421 00:36:28,095 --> 00:36:30,178 �Umarım bizim küçük bir konuşma mı? 422 00:36:31,124 --> 00:36:33,086 Daniel, kapıldın. 423 00:36:33,102 --> 00:36:34,444 buna inanmıyorsun Yarına kadar bekleyebilir mi? 424 00:36:34,444 --> 00:36:36,694 Şu anda ne yapıyor olurdun? 425 00:36:37,755 --> 00:36:41,419 Konuşmak istemiyorsun uyumak istemiyorsun 426 00:36:41,844 --> 00:36:43,412 Ne istiyorsun Moira? 427 00:36:44,685 --> 00:36:46,758 Sisli havada dolaşmak ister misin? 428 00:36:47,925 --> 00:36:51,525 Saygısızsın, kaçamıyorsun, 429 00:36:51,677 --> 00:36:54,083 ve şimdi sen de oldun bir yalancıya dönüştü. 430 00:36:55,215 --> 00:36:56,954 Biliyor musun, seni anlamıyorum. 431 00:36:57,315 --> 00:37:01,336 Sana her kadının verebileceği her şeyi verdim dilerdim, 432 00:37:01,670 --> 00:37:04,674 ve yapacak hiçbir şeyin yok hariç bütün gün 433 00:37:04,709 --> 00:37:06,659 evle ilgilen, 434 00:37:06,952 --> 00:37:07,952 ve biliyor musun? 435 00:37:08,570 --> 00:37:11,436 Bunu da ihmal etmeyi başardın. 436 00:37:12,165 --> 00:37:13,192 Daniel, 437 00:37:13,850 --> 00:37:16,336 Eğer evine nasıl baktığımı beğenmiyorsan, 438 00:37:16,536 --> 00:37:18,629 Neden birini işe almıyorsun? ev çalışanı mı? 439 00:37:19,665 --> 00:37:21,296 Bana ne yapacağımı söyleme! 440 00:37:21,566 --> 00:37:23,835 "Bir yabancıya izin vermeyeceğim evime gel, 441 00:37:23,835 --> 00:37:25,905 kişisel eşyalarıma dokunmak! 442 00:37:25,931 --> 00:37:27,160 Beni duyuyor musun? 443 00:37:27,360 --> 00:37:28,575 Sana bir şey soruyorum, 444 00:37:28,575 --> 00:37:29,408 bir şey, 445 00:37:29,408 --> 00:37:30,922 ve bunu bile doğru düzgün yapamıyorsun. 446 00:37:31,125 --> 00:37:32,160 Lütfen. 447 00:37:32,269 --> 00:37:34,565 Konuşurken çeneni kapat! Beni duyuyor musun? 448 00:37:34,727 --> 00:37:36,122 Temizlik yapacaksın, 449 00:37:36,202 --> 00:37:38,009 ve sonra daha da fazla temizlik yapacaksın, beni duyuyor musun? 450 00:37:38,121 --> 00:37:40,091 Ve sen temizleyeceksin çünkü eğer uyuyamazsan 451 00:37:40,210 --> 00:37:42,873 o zaman bütün gece temizlik yapacaksın, her gece, 452 00:37:43,002 --> 00:37:44,438 - Beni duyuyor musun? -Daniel, dur! 453 00:37:44,448 --> 00:37:46,145 Lanet çeneni kapat ve temizle! 454 00:37:51,456 --> 00:37:53,438 Temizleyeceksin, anladın mı? 455 00:37:53,638 --> 00:37:56,929 anlayana kadar temizleyeceksin sana ne kadar verdim 456 00:37:57,049 --> 00:37:59,435 ve ne kadar alabilirim? 457 00:37:59,535 --> 00:38:00,744 Temiz! 458 00:38:12,689 --> 00:38:13,834 Güzel kübik zirkon yüzük 459 00:38:13,859 --> 00:38:16,430 ben şahsen hiç görmemiştim. Asla. 460 00:38:16,630 --> 00:38:17,657 Şu kesiğe bakın. 461 00:38:17,666 --> 00:38:19,607 Şu yüzüğün berraklığına bakın, 462 00:38:19,649 --> 00:38:20,692 Muhteşem. 463 00:38:20,892 --> 00:38:23,966 Bu yalnız bir kesim, kübik zirkon yüzük. 464 00:38:23,966 --> 00:38:27,915 İki havuç, iki havuç, 465 00:38:27,915 --> 00:38:29,895 ve hiç kimse bilmeyecek. 466 00:38:29,895 --> 00:38:33,112 Şimdi bayanlar ve baylar, Yalnızca 15 yüzüğümüz var. 467 00:38:42,585 --> 00:38:43,540 Merhaba. 468 00:38:43,740 --> 00:38:46,267 Hey Reed, umarım Çok geç kalmayın dostum. 469 00:38:46,757 --> 00:38:48,549 Umarım hiçbir şeyi bölmüyorumdur. 470 00:38:48,834 --> 00:38:49,858 Nick? 471 00:38:49,958 --> 00:38:51,298 Saat sabahın 3'ü. 472 00:38:51,310 --> 00:38:53,227 Bu saatte ne yapıyorsun? 473 00:38:53,363 --> 00:38:55,975 Ev Alışveriş Ağı'nı gördüm birkaç saatliğine, 474 00:38:55,975 --> 00:38:58,125 ve buzdolabını temizledim. 475 00:38:58,277 --> 00:39:01,194 Bu en acıklı şey hayatımda duyduğum şey. 476 00:39:02,115 --> 00:39:04,117 Nick, bana bir iyilik yapar mısın lütfen? 477 00:39:04,176 --> 00:39:05,275 Bir hayat bul. 478 00:39:05,565 --> 00:39:09,198 Sadece arayıp söylemek istedim Bu kadar tuhaf davrandığım için üzgünüm. 479 00:39:09,465 --> 00:39:11,167 Biliyorum, biliyorum, sorun değil dostum. 480 00:39:11,744 --> 00:39:13,973 Yarın konuşuruz, tamam mı? 481 00:39:14,173 --> 00:39:16,524 - Evet, evet. İyi misin? - Evet iyiyim. 482 00:39:16,852 --> 00:39:18,315 Seni yarın arayacağım. 483 00:39:18,315 --> 00:39:21,065 10 yüzüğümüz kaldı, Bu senin son şansın. 484 00:39:27,520 --> 00:39:28,921 ...en güzel yüzükleri istiyorsanız 485 00:39:28,921 --> 00:39:30,915 hayatınızda gördüğünüz, 486 00:39:30,995 --> 00:39:32,540 hemen aramalısın. 487 00:39:39,776 --> 00:39:40,887 Moira. 488 00:39:41,258 --> 00:39:42,798 - Bay Davis. - Günaydın Mark. 489 00:39:42,929 --> 00:39:44,215 Moira. 490 00:39:45,525 --> 00:39:47,191 Bu kahve soğuk. Karımı gördün mü? 491 00:39:47,191 --> 00:39:48,111 Hayır efendim. 492 00:39:53,835 --> 00:39:55,805 Tamam, hadi gidelim. Onu ofisten arayacağım. 493 00:40:09,260 --> 00:40:12,120 Mindy, hemen gelebilir misin? 494 00:40:12,795 --> 00:40:14,339 Daniel'dan boşanmak istiyorum. 495 00:40:16,915 --> 00:40:17,883 Moira. 496 00:40:20,655 --> 00:40:23,020 Moira, oraya olabildiğince çabuk ulaştım. 497 00:40:24,951 --> 00:40:26,177 Hey, 498 00:40:27,773 --> 00:40:29,284 sana ne yaptı? 499 00:40:30,315 --> 00:40:32,073 Boşanmaya ihtiyacım var Mindy. 500 00:40:32,445 --> 00:40:34,140 Başka kimi arayacağımı bilmiyorum. 501 00:40:35,158 --> 00:40:36,392 Zamanı gelmişti. 502 00:40:36,420 --> 00:40:38,928 Tamam, ihtiyacımız olan şey bir plan. 503 00:40:39,975 --> 00:40:42,216 Sadece gözlerini oymak istiyorum. 504 00:40:42,245 --> 00:40:43,806 Bu iyi bir plan. 505 00:40:45,443 --> 00:40:48,018 bulmam lazım onu bırakmanın bir yolu. 506 00:40:48,601 --> 00:40:50,949 ve sonra olmak istiyorum ondan çok çok uzakta. 507 00:40:51,049 --> 00:40:53,411 Ağlama. 508 00:40:54,816 --> 00:40:56,785 Beni ağlatacaksın. 509 00:40:58,379 --> 00:41:01,098 Bak, doğru olanı yapıyorsun. kendinizi savunmalısınız. 510 00:41:02,697 --> 00:41:04,400 Korkarım. 511 00:41:04,500 --> 00:41:06,014 Biliyorum, sorun değil. 512 00:41:07,480 --> 00:41:08,736 Sorun değil. 513 00:41:09,225 --> 00:41:11,302 Hadi tatlım, giyin. 514 00:41:13,775 --> 00:41:15,732 Burayı sevmiyorum Mindy. 515 00:41:15,932 --> 00:41:18,515 Rahat ol, öyle söyledin Lancaster'daydı. 516 00:41:18,615 --> 00:41:20,843 Ama söylediği hiçbir şeye asla inanmam. 517 00:41:20,943 --> 00:41:22,399 Sadece bir dakika sürecek. 518 00:41:22,599 --> 00:41:24,155 TAMAM. 519 00:41:24,849 --> 00:41:26,025 Sesle etkinleştirilir. 520 00:41:26,181 --> 00:41:27,479 Bu küçük vericiyle, 521 00:41:27,619 --> 00:41:30,782 Daniel D. Davis'in söylediği her şey kaydedilecek, 522 00:41:30,909 --> 00:41:32,067 her iki taraf. 523 00:41:33,765 --> 00:41:36,823 Belki onu yakalayabiliriz kendisi ve sekreteri tam iş başında. 524 00:41:37,785 --> 00:41:39,598 Keşke bir video kameramız olsaydı. 525 00:41:40,455 --> 00:41:42,081 Bütün bunları nereden buldun? 526 00:41:42,181 --> 00:41:45,302 Ah, eski kocamdan, Konuşmalarını kaydediyordu. 527 00:41:45,705 --> 00:41:47,577 Tanrı aşkına, o bir avukattı. 528 00:41:47,777 --> 00:41:51,029 Biliyorum. Rolls-Royce ve Carmel'deki ev. 529 00:41:51,229 --> 00:41:53,624 Bir eş nasıl kocana bunu yapar mısın? 530 00:41:53,925 --> 00:41:55,635 Bir koca nasıl aşağılayabilir? 531 00:41:55,635 --> 00:41:57,966 ve karısını her gün taciz mi ediyor? 532 00:41:58,660 --> 00:42:01,505 Ona hiçbir şey yapmıyorsun. sadece kaydediyorsun. 533 00:42:02,775 --> 00:42:05,309 Biliyor musun, bu işte çok iyisin. Bu çok korkutucu. 534 00:42:11,655 --> 00:42:13,245 Hey. 535 00:42:13,245 --> 00:42:14,846 Orada ilginç bir şey buldun mu? 536 00:42:14,862 --> 00:42:16,867 Hayır, aynı çöpü alıyorsunuz gönderdiğim postalardan. 537 00:42:16,979 --> 00:42:19,626 Bu iş nasıl gidiyor? Eve biraz erken geldin. 538 00:42:19,757 --> 00:42:22,237 Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, Öğle yemeğini kafeteryada yedim. 539 00:42:22,267 --> 00:42:25,155 Yeni oluklar aldım ve eve döndüm. 540 00:42:25,258 --> 00:42:28,129 İsyankar köpek, bunu kabul etmiyorsun Çok ciddi çalışıyorum, değil mi? 541 00:42:28,153 --> 00:42:31,310 - Burada kıçım tehlikede. - Reed, işi ben yapacağım, tamam mı? 542 00:42:31,321 --> 00:42:32,754 Bunun için endişelenme. 543 00:42:32,954 --> 00:42:34,290 Bugün odaklanmış değilim. 544 00:42:34,300 --> 00:42:37,410 Aynen öyle, Nick. Son zamanlarda hiçbir şeye konsantre olmuyorsun. 545 00:42:38,841 --> 00:42:40,605 Senin o teknende bile. 546 00:42:40,749 --> 00:42:42,854 Neden gitmiyorsun ve yapmak istediğini yapar mısın? 547 00:42:42,874 --> 00:42:45,226 Git bir balinayı falan kurtar. her neyse. 548 00:42:46,155 --> 00:42:47,179 Bir değişiklik yap dostum. 549 00:42:47,179 --> 00:42:49,291 Bu gölü beğenmediyseniz başka bir göl seçin. 550 00:42:52,515 --> 00:42:54,285 Senin kadar akıllı değilim Nick. 551 00:42:54,285 --> 00:42:56,269 eğer yarım olsaydı Aldığınız eğitimin, 552 00:42:56,347 --> 00:42:58,605 ve şeylerin onda birini biliyordum kafanda ne var, 553 00:42:58,815 --> 00:43:00,514 Harika bir şey yapardım. 554 00:43:57,822 --> 00:44:00,817 Cicily, derken ne demek istedin? bu hiç bitmeyecek mi? 555 00:44:01,215 --> 00:44:03,738 Hayattaki her şey gibi bu da Moira. 556 00:44:03,982 --> 00:44:07,938 Sorunlarından kaçamazsın onlarla yüzleşmeli ve harekete geçmelisiniz. 557 00:44:08,074 --> 00:44:09,988 Bunu kendim mi yapıyorum sanıyorsun? 558 00:44:10,725 --> 00:44:11,835 Hayır. 559 00:44:11,835 --> 00:44:14,278 Ama sen bunun olmasına izin veriyorsun. 560 00:44:15,140 --> 00:44:19,289 Değiştirme gücüne sahipsin hayatınızın yönü, 561 00:44:20,085 --> 00:44:22,280 ama bunu yapacak cesaretin olmalı. 562 00:44:23,205 --> 00:44:26,447 Bazen envanter çıkarmak iyidir 563 00:44:26,647 --> 00:44:29,212 ve bazı şeylerden kurtul ihtiyacımız olmayan, 564 00:44:29,243 --> 00:44:32,240 ve başka bir şeye yer açın. 565 00:44:32,655 --> 00:44:34,605 Haklısın, evet haklısın. 566 00:44:34,845 --> 00:44:35,960 Teşekkür ederim. 567 00:44:36,160 --> 00:44:37,996 Ben her zaman senin için buradayım canım. 568 00:44:59,850 --> 00:45:01,021 Moira. 569 00:45:01,221 --> 00:45:02,666 Buradayım tatlım. 570 00:45:03,075 --> 00:45:04,677 Umarım açsındır. 571 00:45:08,205 --> 00:45:10,746 Ah tatlım, sadece bak. Çok hoş. 572 00:45:11,445 --> 00:45:13,232 Ama bundan korkuyorum Philadelphia'ya gitmem lazım 573 00:45:13,313 --> 00:45:14,420 hemen iş için. 574 00:45:15,675 --> 00:45:17,410 Dün gece için üzgünüm. 575 00:45:17,965 --> 00:45:19,141 Bu benim kızım. 576 00:45:20,620 --> 00:45:23,457 Sana söz veriyorum, döner dönmez özel bir şey yapacağız. 577 00:45:25,593 --> 00:45:26,576 İyi. 578 00:45:27,403 --> 00:45:28,690 Ben toplanacağım. 579 00:49:56,354 --> 00:49:57,487 Merhaba. 580 00:49:57,487 --> 00:49:58,442 Affedersin. 581 00:50:01,606 --> 00:50:02,603 Yakaladım. 582 00:50:02,613 --> 00:50:04,687 - Hayır, hayır, yapıyorum. - Onu korkutmak istemedim. 583 00:50:05,670 --> 00:50:08,599 Acaba bana söyleyebilir misin? bu evin sahibi kim. 584 00:50:11,977 --> 00:50:13,327 Sensin. 585 00:50:17,759 --> 00:50:19,302 Beni nasıl tanıyorsun? 586 00:50:21,295 --> 00:50:22,877 Bana inanmazsın. 587 00:50:23,077 --> 00:50:24,326 Bence de. 588 00:50:25,233 --> 00:50:26,460 Gitmek zorundayım. 589 00:50:26,560 --> 00:50:27,791 Hayır, bekle. 590 00:50:27,991 --> 00:50:30,018 Hadi, lütfen gitme. 591 00:50:30,279 --> 00:50:31,178 Onu tanımıyorum. 592 00:50:31,208 --> 00:50:33,343 Adım Nick, Nick Richardson. 593 00:50:33,590 --> 00:50:34,954 Seni hayal ediyorum. 594 00:50:36,555 --> 00:50:38,195 Beni tanıyorsun, değil mi? 595 00:50:39,406 --> 00:50:40,748 Evet. 596 00:50:40,748 --> 00:50:43,098 nasıl olduğunu anlamıyorum bu oluyor olabilir. 597 00:50:44,732 --> 00:50:47,518 Bunu düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. 598 00:50:47,518 --> 00:50:49,395 Adını bile bilmiyorum. 599 00:50:49,395 --> 00:50:50,595 Bu Moira. 600 00:50:50,595 --> 00:50:53,069 Öylece ayrılma, Geri döneceğine bana söz ver. 601 00:50:55,041 --> 00:50:57,530 Yapamam, evliyim. 602 00:50:59,325 --> 00:51:01,240 En azından birbirimizi görelim bir yerde 603 00:51:02,145 --> 00:51:05,673 böylece konuşabiliriz ve Bütün bunları anlamaya çalışabiliriz. 604 00:51:07,245 --> 00:51:09,192 Böyle gitmeyin lütfen. 605 00:51:10,155 --> 00:51:11,615 Yarın marinaya gitmem gerekiyor. 606 00:51:11,638 --> 00:51:13,426 yakınlarda küçük bir park var rıhtımlardan, 607 00:51:13,785 --> 00:51:15,091 beni orada ara. 608 00:51:16,783 --> 00:51:17,920 Deneyeceğim. 609 00:51:45,058 --> 00:51:46,127 Moira. 610 00:51:47,325 --> 00:51:49,467 Hey, sana ne oldu? 611 00:51:49,667 --> 00:51:52,787 Kutlayacağımızı sanıyordum Bay Davis'in plansız ayrılışı. 612 00:51:53,071 --> 00:51:54,248 Çıkmak. 613 00:51:54,596 --> 00:51:56,397 Dışarı çıktığını biliyorum. 614 00:51:56,819 --> 00:51:59,316 Senin derdin ne? Bir kedi kadar gerginsin. 615 00:52:00,047 --> 00:52:01,713 Bugün ne kadar kafein aldın? 616 00:52:02,055 --> 00:52:03,608 Mindy, biriyle tanıştım. 617 00:52:04,199 --> 00:52:05,303 Ne? 618 00:52:05,565 --> 00:52:07,292 Birisiyle tanıştım. 619 00:52:07,957 --> 00:52:09,481 Affedersin? 620 00:52:09,528 --> 00:52:10,875 Ne dediğini duydum 621 00:52:10,884 --> 00:52:13,124 Sanırım buna borçluydum bir şeyi kaybetmiş olmak. 622 00:52:13,606 --> 00:52:18,798 Dün gelmemi mi söylüyorsun? ve bugün, arabanı sürerken, 623 00:52:18,998 --> 00:52:20,917 Birisiyle rastgele mi tanıştın? 624 00:52:21,892 --> 00:52:23,685 Birisiyle mi görüştün? bunca zaman mı? 625 00:52:23,706 --> 00:52:27,473 Hayır, hayır, öyle değil, yemin ederim onunla tesadüfen tanıştığımı. 626 00:52:27,998 --> 00:52:29,787 Peki ne tür bir yem kullanıyorsun tatlım? 627 00:52:29,805 --> 00:52:31,689 çünkü benim yakaladıklarımı ısırmıyorlar. 628 00:52:31,889 --> 00:52:33,740 Dinle, biraz daha fazlası bundan daha karmaşık, Mindy. 629 00:52:33,940 --> 00:52:36,006 kendimi görmem lazım yarın onunla birlikte limandayız. 630 00:52:36,137 --> 00:52:38,488 Peki ne olmuş, seni götürmemi ister misin? ya da buna benzer bir şey mi? 631 00:52:39,525 --> 00:52:42,030 Bunda bu kadar karmaşık olan ne? 632 00:52:42,230 --> 00:52:44,908 Demek evlisin pislik bir adamla, 633 00:52:45,160 --> 00:52:47,196 bir romantizmin var olmayan bir başkasıyla, 634 00:52:47,396 --> 00:52:49,518 Kusursuz olduğunu söylüyorsun. - Mindy, lütfen. 635 00:52:50,625 --> 00:52:51,972 Buna ne denir? 636 00:52:52,085 --> 00:52:53,251 Adı Nick. 637 00:52:53,303 --> 00:52:55,781 Nick. Bu iyi bir isim. 638 00:52:55,931 --> 00:52:58,065 - Ne yapıyorsun? - Bilmiyorum. 639 00:52:58,065 --> 00:52:59,273 Sanırım o bir marangoz falan. 640 00:52:59,273 --> 00:53:01,635 İlginç, ilginç. 641 00:53:01,635 --> 00:53:03,728 - Yatakta nasıl bir şey? -Melinda! 642 00:53:03,862 --> 00:53:05,232 Ne? 643 00:53:05,432 --> 00:53:06,825 Onunla yeni tanıştım. 644 00:53:06,825 --> 00:53:08,085 Çok gerginim. 645 00:53:08,085 --> 00:53:09,362 Neden gerginsin? 646 00:53:09,362 --> 00:53:12,274 Moira, sen mutlu olmayı hak ediyorsun. farkında olsanız da olmasanız da. 647 00:53:12,282 --> 00:53:13,416 Bir içkiye ihtiyacım var. 648 00:53:14,627 --> 00:53:16,131 Ve ben burada kalmayacağım. 649 00:53:16,131 --> 00:53:19,515 Bu çocuğa nasıl izin verdiğini görüyorum parmaklarınızın arasından kayıp gidiyor. 650 00:53:19,603 --> 00:53:22,202 Değilse, bana adresi ver. ve onunla buluşmaya gideceğim. 651 00:53:22,647 --> 00:53:24,181 - Akıl? - Evet. 652 00:53:24,181 --> 00:53:25,755 Bu gitmem gerektiğini düşündüğün anlamına mı geliyor? 653 00:53:25,784 --> 00:53:27,338 Sen delisin! Evet! 654 00:53:59,715 --> 00:54:01,011 Geleceğini düşünmemiştim. 655 00:54:01,874 --> 00:54:03,379 Seni nasıl bulacağımı bilmiyordum. 656 00:54:05,298 --> 00:54:06,931 Şüphelerim vardı. 657 00:54:08,585 --> 00:54:10,518 Kadere inanır mısın? 658 00:54:11,205 --> 00:54:12,366 Varış noktası? 659 00:54:14,715 --> 00:54:16,232 Hayır diye düşündüm. 660 00:54:16,785 --> 00:54:18,485 Bunu açıklayamam. 661 00:54:19,515 --> 00:54:21,634 Sanırım hayatım boyunca seni hayal ettim. 662 00:54:22,425 --> 00:54:23,511 Ben çocukken, 663 00:54:23,518 --> 00:54:25,544 Herkesin öyle olduğunu düşünürdüm Birini hayal ettiler. 664 00:54:27,419 --> 00:54:29,929 Son aylarda, Her gece rüyalarımdaydın. 665 00:54:30,523 --> 00:54:32,236 Delirdiğimi sanıyordum. 666 00:54:34,635 --> 00:54:35,933 Ne demek istediğini anlıyorum. 667 00:54:37,575 --> 00:54:39,397 Gerçekten burada olduğuna inanamıyorum. 668 00:54:43,095 --> 00:54:44,616 Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum. 669 00:54:48,615 --> 00:54:49,902 O. 670 00:54:50,115 --> 00:54:51,467 Bu senin teknen mi? 671 00:54:52,005 --> 00:54:53,523 O benim sevgilim. 672 00:54:53,723 --> 00:54:55,268 40 metrelik bir yelkenli. 673 00:54:55,304 --> 00:54:56,945 - Çok hoş. - Teşekkür ederim. 674 00:54:57,145 --> 00:54:58,552 Daha önce hiç tekneye binmemiştim. 675 00:54:59,895 --> 00:55:01,674 Peki ya seversin ya da nefret edersin. 676 00:55:02,805 --> 00:55:05,095 Onu yeniden inşa ediyordum son iki yıl boyunca. 677 00:55:05,805 --> 00:55:07,782 İlk olarak 1938'de inşa edilmişti. 678 00:55:07,878 --> 00:55:10,019 ve direği yeniden tasarladım ve teçhizat kendim, 679 00:55:10,127 --> 00:55:12,416 ve sonra yeniden inşa edildi ve gövdeyi yeniden hizalayın, böylece... 680 00:55:12,426 --> 00:55:14,817 Bekle, bekle, bekle. Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 681 00:55:14,942 --> 00:55:17,868 Üzgünüm, sanırım duygusallaştım bazen biraz. 682 00:55:18,068 --> 00:55:19,424 Tamam, özür dileme. 683 00:55:19,532 --> 00:55:21,318 Tutkulu birini görmek güzel 684 00:55:21,418 --> 00:55:22,837 sevdiği bir şey için. 685 00:55:22,923 --> 00:55:25,685 Denizi seviyorum, her zaman sevdim. 686 00:55:26,445 --> 00:55:30,512 Biliyor musun, her zaman şöyle bir fantezim vardı Fiji'ye yelken açmak 687 00:55:30,610 --> 00:55:31,887 veya Bora Bora. 688 00:55:32,325 --> 00:55:35,377 Bilmiyorum, git ve bir daha geri dönme. 689 00:55:35,835 --> 00:55:37,200 Peki neden bunu yapmadın? 690 00:55:38,083 --> 00:55:39,310 Bilmiyorum. 691 00:55:40,012 --> 00:55:41,617 sanırım değilim yeterince cesur. 692 00:55:43,185 --> 00:55:45,783 Her zaman öyle olduğumu hissettim da bir şeyler bekliyorum. 693 00:55:46,455 --> 00:55:49,375 Sanırım bu sadece bir bahane korkak olmak. 694 00:55:51,855 --> 00:55:53,734 Korkacak hiçbir şeyin yok. 695 00:55:56,061 --> 00:55:57,748 Peki yürüyüşe çıkmak ister misin? 696 00:55:58,700 --> 00:55:59,809 Şu anda mı demek istiyorsun? 697 00:55:59,927 --> 00:56:01,589 Tabii, neden olmasın? 698 00:56:01,997 --> 00:56:04,881 Hadi bakalım, yelkencilikten hoşlanıyor musun? 699 00:58:06,772 --> 00:58:08,895 Yelkencilik hakkında ne düşünüyorsunuz? 700 00:58:09,027 --> 00:58:10,088 Bayıldım. 701 00:58:10,288 --> 00:58:11,760 Nerede yaşadığını görmek istiyorum. 702 00:58:13,124 --> 00:58:14,057 TAMAM. 703 00:58:39,045 --> 00:58:40,707 Burası bir felaket. 704 00:58:41,012 --> 00:58:42,309 Sorun değil. 705 00:58:44,466 --> 00:58:46,053 Bak, rahat ol. 706 00:58:46,253 --> 00:58:47,925 Hemen döneceğim, özür dilerim. 707 00:58:51,375 --> 00:58:52,748 Yukarı çıkmamın bir sakıncası var mı? 708 00:58:53,745 --> 00:58:55,443 Tabii, eğer karışıklığın sakıncası yoksa. 709 00:59:08,775 --> 00:59:10,022 Onları sen mi çizdin? 710 00:59:10,695 --> 00:59:11,853 Evet. 711 00:59:12,885 --> 00:59:14,955 - Müthiş. - Teşekkür ederim. 712 00:59:15,095 --> 00:59:16,306 Şuna bakma. 713 00:59:17,813 --> 00:59:18,929 Ben mi? 714 00:59:20,715 --> 00:59:22,057 Az ya da çok. 715 00:59:22,935 --> 00:59:24,706 Gel. 716 00:59:30,073 --> 00:59:31,893 Bu, günün en sevdiğim zamanı. 717 00:59:32,830 --> 00:59:34,375 Nick, çok güzel. 718 00:59:34,575 --> 00:59:35,977 Sen güzelsin. 719 01:00:12,513 --> 01:00:13,765 Aç mısın? 720 01:00:13,871 --> 01:00:14,952 Hayır. 721 01:00:15,314 --> 01:00:17,179 - Soğuk mu? - Biraz. 722 01:00:19,503 --> 01:00:20,661 Hadi. 723 01:00:45,597 --> 01:00:47,842 Bunu yapmak zorunda değilsin yapmak istemediğin hiçbir şey yok. 724 01:00:48,635 --> 01:00:49,719 Biliyorum. 725 01:00:52,671 --> 01:00:54,169 Her şeyi seninle yapmak istiyorum. 726 01:04:15,824 --> 01:04:16,845 Gitmek zorundayım. 727 01:04:16,900 --> 01:04:18,113 Yarın görüşürüz. 728 01:04:20,020 --> 01:04:21,021 Nerede? 729 01:04:22,898 --> 01:04:25,242 Sevio'da küçük bir kafe var. 730 01:04:25,285 --> 01:04:26,999 Öğlen diyelim. 731 01:04:27,203 --> 01:04:29,020 Onu tanıyorum. Sorun değil. 732 01:04:30,580 --> 01:04:32,122 - Sana eşlik edeceğim. - Bu gerekli değil. 733 01:04:32,232 --> 01:04:33,607 Yarın görüşürüz. 734 01:04:34,915 --> 01:04:36,825 Çok sıcak ve rahat görünüyorsun 735 01:04:36,825 --> 01:04:38,831 Seni böyle hatırlamak istiyorum. 736 01:04:53,896 --> 01:04:54,729 Moira. 737 01:04:59,223 --> 01:05:00,244 Geç mi kaldım? 738 01:05:00,790 --> 01:05:02,152 Hayır, erken geldim. 739 01:05:02,252 --> 01:05:04,189 Hayır, erken geldim. Bloğun etrafında yürüdüm 740 01:05:04,234 --> 01:05:05,925 yarım saat boyunca zaman öldürmeye çalışıyorum. 741 01:05:07,916 --> 01:05:09,721 Bir sorun mu var? 742 01:05:10,469 --> 01:05:12,746 Hayır, gerginim. 743 01:05:13,875 --> 01:05:15,748 Bunların hepsi çok büyük. 744 01:05:16,035 --> 01:05:18,183 Emin değilim bunlardan herhangi birini anlamak için. 745 01:05:18,465 --> 01:05:20,128 Ben de anlamıyorum. 746 01:05:21,335 --> 01:05:23,425 Hiçbir şey bana bu kadar güzel gelmemişti. 747 01:05:24,975 --> 01:05:26,962 Kulağa oldukça saçma geliyor, değil mi? 748 01:05:27,915 --> 01:05:29,536 Sadece biraz zamana ihtiyacım var 749 01:05:30,135 --> 01:05:32,445 tüm bunların çözülmesi için. 750 01:05:32,737 --> 01:05:35,097 Sadece bana bunu rüyada görmediğimi söyle. 751 01:05:35,775 --> 01:05:37,001 Rüya görmüyorsun. 752 01:05:39,675 --> 01:05:42,705 İşe geri dönmelisin, ve bir randevum var. 753 01:05:42,998 --> 01:05:44,234 Bu gece buluşalım. 754 01:05:44,675 --> 01:05:46,507 Evime gel, yoksa seninkine giderim. 755 01:05:46,524 --> 01:05:47,953 Hayır, bu mümkün değil. 756 01:05:49,785 --> 01:05:51,169 Geleceğine dair bana söz ver. 757 01:05:52,635 --> 01:05:53,898 Her ayrılışında, 758 01:05:55,622 --> 01:05:56,940 Korkuyorum. 759 01:05:59,205 --> 01:06:00,331 Bana söz ver. 760 01:06:01,635 --> 01:06:02,711 TAMAM. 761 01:06:04,154 --> 01:06:05,218 Söz veriyorum. 762 01:06:51,525 --> 01:06:53,123 Bundan emin misin? 763 01:06:53,254 --> 01:06:54,423 Evet efendim. 764 01:06:54,462 --> 01:06:55,804 Özür dilerim Bay Davis. 765 01:06:57,180 --> 01:06:58,643 Davada kalmanı istiyorum. 766 01:06:59,787 --> 01:07:01,018 Evet efendim, yapacağım. 767 01:07:01,830 --> 01:07:03,129 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum. 768 01:07:08,205 --> 01:07:09,516 Merhaba. 769 01:07:09,716 --> 01:07:10,867 Merhaba tatlım. 770 01:07:11,005 --> 01:07:13,022 Akşam yemeği geciktiği için üzgünüm. En kısa sürede hazırlayacağım. 771 01:07:13,040 --> 01:07:13,952 Tamam. 772 01:07:14,152 --> 01:07:15,383 Akşam yemeği bekleyebilir. 773 01:07:15,514 --> 01:07:17,694 Sanırım hak ediyorum eve doğru düzgün bir hoş geldin. 774 01:07:21,532 --> 01:07:22,836 Ah, Daniel, hayır! 775 01:07:23,036 --> 01:07:25,446 - Dur, canımı acıtıyorsun. - Çeneni kapat ve merdivenlerden yukarı çık. 776 01:07:26,235 --> 01:07:27,709 Kapa çeneni. 777 01:07:27,909 --> 01:07:30,161 Sürekli bir şeylerden şikayet ediyorsunuz. 778 01:07:30,570 --> 01:07:33,034 Dur, sadece dur. 779 01:07:33,315 --> 01:07:35,115 Sana nasıl inanacağım? 780 01:07:38,357 --> 01:07:40,921 Biliyor musun, eğer bu kadar yalancı olmasaydın, 781 01:07:41,121 --> 01:07:42,699 Bunu sana yapmak zorunda kalmazdım. 782 01:07:42,799 --> 01:07:44,147 Ama sen bir yalancısın! 783 01:07:44,474 --> 01:07:46,249 Yalancı! Yalancı! 784 01:07:47,043 --> 01:07:47,928 Yalancı! 785 01:07:48,416 --> 01:07:49,456 Yalancı! 786 01:07:49,656 --> 01:07:50,667 Bir yalancı! 787 01:07:51,082 --> 01:07:52,015 Bir yalancı! 788 01:08:41,744 --> 01:08:44,048 Hadi, içeri gelin. 789 01:08:44,150 --> 01:08:45,850 Üzgünüm Nick, kalamam. 790 01:08:46,050 --> 01:08:47,266 Moira, sorun ne? 791 01:08:47,466 --> 01:08:49,546 - Artık buraya gelemem. - Neler oluyor? 792 01:08:49,746 --> 01:08:52,072 Artık seni göremiyorum demek istiyorum şimdi değil 793 01:08:52,172 --> 01:08:53,984 Çok karmaşık. - Öyle söyleme Moira. 794 01:08:54,016 --> 01:08:55,032 Bahsetmeyin bile. 795 01:08:55,046 --> 01:08:58,725 Bak, eğer kocam öğrenirse, Bu şekilde gitmeme izin vermeyecek. 796 01:08:58,825 --> 01:09:00,415 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 797 01:09:00,615 --> 01:09:01,477 Bana bak. 798 01:09:01,697 --> 01:09:04,858 Bana bak ve hissetmediğini söyle tam olarak benimle aynı. 799 01:09:04,894 --> 01:09:06,668 Bu duygularla ilgili değil. 800 01:09:07,792 --> 01:09:09,250 Bundan daha karmaşık. 801 01:09:09,383 --> 01:09:11,563 Sana bir şey olsaydı ölürdüm. 802 01:09:11,589 --> 01:09:12,470 Moira. 803 01:09:34,796 --> 01:09:36,351 Artık dayanamıyorum Mindy. 804 01:09:36,902 --> 01:09:39,749 Bu evde her dakika Sanki hayatımın bir dakikası daha gibi. 805 01:09:43,963 --> 01:09:45,617 Bir yol bulmalıyım onu o ofise sok 806 01:09:45,717 --> 01:09:47,045 ve kaydedin. 807 01:09:47,064 --> 01:09:49,380 Biraz tutam olmalı 808 01:09:49,440 --> 01:09:51,399 kötü davranışla ilgili bir kelime. 809 01:09:53,262 --> 01:09:54,144 Moira. 810 01:09:54,682 --> 01:09:57,042 İyi. Gitmem lazım, aşağıda beni bekliyor. 811 01:09:57,099 --> 01:09:59,119 Partide olacağız Konsey üyesi Rodger. 812 01:09:59,589 --> 01:10:00,582 Sorun değil. Güle güle. 813 01:10:03,855 --> 01:10:05,093 Geç kaldık. 814 01:10:06,241 --> 01:10:07,267 Ben hazırım. 815 01:10:08,461 --> 01:10:12,195 Vay, çok güzel görünüyorsun yeşil elbisenle. 816 01:10:12,316 --> 01:10:14,030 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 817 01:10:14,835 --> 01:10:16,438 Bir sorunla karşılaştım, 818 01:10:16,552 --> 01:10:18,781 İş anlaşmazlığı yaşandı ve seni partide görmem gerekecek. 819 01:10:19,408 --> 01:10:21,909 Daniel, yapmadığımı biliyorsun Bu tür şeylere yalnız gitmeyi seviyorum. 820 01:10:22,037 --> 01:10:24,976 Hadi Moira, olmayacaksın hiç de yalnız değil, 821 01:10:25,024 --> 01:10:27,454 altın arayıcısı arkadaşın Melinda orada olacak 822 01:10:27,567 --> 01:10:28,624 içki içmek ve flört etmek, 823 01:10:28,639 --> 01:10:30,572 ve başka bir zengin koca arıyorum, Eminim. 824 01:10:32,549 --> 01:10:35,802 Moira, bak, bu parti Meclis üyesi için çok önemli. 825 01:10:35,947 --> 01:10:37,790 Artık bilmesi gerekiyor bizim desteğimize sahip olan, 826 01:10:37,911 --> 01:10:39,751 yani oraya vardığınızda, açıklamanı istiyorum 827 01:10:39,801 --> 01:10:41,118 neden geciktim? 828 01:10:42,021 --> 01:10:43,680 Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. 829 01:10:48,211 --> 01:10:49,302 Dikkatli sürün. 830 01:10:51,397 --> 01:10:52,452 Bay Davis. 831 01:12:06,787 --> 01:12:08,255 Harika görünüyorsun. 832 01:12:12,724 --> 01:12:14,273 Bu kadar geç gelmeni istediğim için üzgünüm. 833 01:12:14,312 --> 01:12:16,913 Sadece seni görmek istedim. 834 01:12:18,223 --> 01:12:19,971 Smokin içinde harika görünüyorsun. 835 01:12:20,085 --> 01:12:21,813 - Bunu senin için alayım. - Teşekkür ederim. 836 01:12:23,385 --> 01:12:25,351 Peki Bayan Davis nerede? 837 01:12:25,820 --> 01:12:27,533 Ah, bir partide. 838 01:12:28,066 --> 01:12:29,917 Biraz sonra onu göreceğim. 839 01:12:30,117 --> 01:12:31,681 Ah, güvendeyiz. 840 01:12:44,849 --> 01:12:46,680 - Ne yapıyorsun? - Korkuyor musun? 841 01:12:46,880 --> 01:12:48,141 Peki, ona sahip olmalısın. 842 01:12:49,498 --> 01:12:52,235 Bilirsin, ben öyleyken Geçen hafta Philadelphia'da, 843 01:12:52,791 --> 01:12:55,049 Şirketim hakkında çok hayati bilgiler 844 01:12:55,193 --> 01:12:57,770 gizemli bir şekilde elimize geçti bir rakipten, 845 01:12:58,695 --> 01:13:01,241 ve çok çok büyük bir işimi kaybettim. 846 01:13:02,025 --> 01:13:04,335 Bundan hoşlanmadım. 847 01:13:05,515 --> 01:13:08,832 ve eksik dosyalar var ofisimden. 848 01:13:09,645 --> 01:13:11,807 - Onları ben almadım. - Bana yalan söyleme. 849 01:13:11,829 --> 01:13:13,230 - Onları ben almadım. - Bana yalan söyleme! 850 01:13:14,449 --> 01:13:16,553 Biliyor musun, sen çok güzel bir kızsın. Bayan Keen, 851 01:13:17,145 --> 01:13:20,202 ve seninle sevişmekten gerçekten keyif aldım, 852 01:13:21,795 --> 01:13:25,706 ama eğer o dosyalara sahip değilsem yarın sabah için geri dönüyorum 853 01:13:27,443 --> 01:13:29,285 Artık bu kadar güzel olmayacaksın. 854 01:13:30,632 --> 01:13:33,121 Sana ne söylediğimi anlıyor musun? Beni anlıyor musun? 855 01:13:33,150 --> 01:13:34,820 Evet. 856 01:13:35,116 --> 01:13:35,949 Ha? 857 01:13:38,680 --> 01:13:40,007 Şimdi çık buradan. 858 01:14:13,098 --> 01:14:14,191 Tanrım. 859 01:14:34,845 --> 01:14:38,173 Bağımsız bir yüklenici Nicholas Richardson adında. 860 01:14:38,214 --> 01:14:40,288 Öğleden sonrayı teknesinde onunla geçirdi, 861 01:14:40,575 --> 01:14:43,898 ve o gece onun evindeydiler 19 Sahil Yürüyüşü'nde. 862 01:14:44,223 --> 01:14:46,221 Dahası da var, ama temelde aynı. 863 01:14:46,312 --> 01:14:47,362 Bundan emin misin? 864 01:14:47,818 --> 01:14:49,791 Evet efendim, Bay Davis, özür dilerim. 865 01:14:49,991 --> 01:14:51,164 Stan. 866 01:14:52,510 --> 01:14:53,754 Tanrım. 867 01:16:08,506 --> 01:16:10,260 Vay, sakin ol. 868 01:16:10,360 --> 01:16:12,491 Kayıt cihazım için geldim. 869 01:16:12,850 --> 01:16:15,408 Buradan hemen çıkmam lazım Min. 870 01:16:15,430 --> 01:16:16,094 Neler oluyor? 871 01:16:16,128 --> 01:16:18,144 Daniel içeri girdi Kaseti arıyordum. 872 01:16:18,344 --> 01:16:19,689 bu yüzden barın arkasına saklandım. 873 01:16:19,789 --> 01:16:20,921 Sekreteri Beverly'yle birlikteydi. 874 01:16:22,061 --> 01:16:24,604 Min onu tehdit etti ona ihanet ettiği için onu öldürmekle. 875 01:16:24,804 --> 01:16:26,067 Aman Tanrım, kaseti buldu mu? 876 01:16:26,218 --> 01:16:27,522 Anlamıyorsun 877 01:16:27,553 --> 01:16:29,658 Kasetin bir kısmını dinledim. Takip etmemi emretti. 878 01:16:29,858 --> 01:16:31,004 Nick'i biliyor. 879 01:16:31,204 --> 01:16:34,023 O her şeyi biliyor. Ve ona ihanet ettiğini biliyor. 880 01:16:34,223 --> 01:16:35,196 Kaset sende mi? 881 01:16:35,396 --> 01:16:36,940 Çantanın yan cebindedir. 882 01:16:37,000 --> 01:16:38,825 buradan çıkmalıyım farkına varmadan önce 883 01:16:38,853 --> 01:16:40,979 içinde olmadığımı parti yap ve gelip beni bul. 884 01:16:41,235 --> 01:16:42,889 Hayır. Eğer takip etmeni sağladıysa, 885 01:16:42,920 --> 01:16:44,712 muhtemelen birisi Hala seni takip ediyor. 886 01:16:44,730 --> 01:16:46,743 tanrım, ve burada olduğumu biliyorlar. 887 01:16:46,781 --> 01:16:48,343 Dinle, yapacağımız şey bu. 888 01:16:48,543 --> 01:16:49,710 Arabana binmeni istiyorum. 889 01:16:49,836 --> 01:16:51,495 Cicily ile sahile git, tamam mı? 890 01:16:51,525 --> 01:16:53,287 - Bizi takip edecekler! - Bu iyi. 891 01:16:53,292 --> 01:16:54,833 Sadece takip edebilirler bir anda içimizden biri, 892 01:16:54,838 --> 01:16:56,054 This will work, trust me. 893 01:16:56,085 --> 01:16:57,750 - Min. - Hadi gidelim. 894 01:16:57,750 --> 01:16:58,743 Tanrı. 895 01:16:58,986 --> 01:17:00,782 - O kaseti kaybetme. - Olmayacak, hadi. 896 01:17:45,478 --> 01:17:47,319 - İyi misin? - Onu bana ver. 897 01:17:47,676 --> 01:17:50,055 I knew I would never be able to o adamdan kaç. 898 01:17:50,090 --> 01:17:51,440 Yapabilirsin ve yapacaksın. 899 01:17:52,905 --> 01:17:55,087 Cesaretim yok. O kadar güçlü değilim. 900 01:17:55,785 --> 01:17:57,818 You can remain a victim or not. 901 01:17:58,018 --> 01:17:59,208 Bir seçeneğin var. 902 01:17:59,308 --> 01:18:00,454 Al onu. 903 01:18:01,468 --> 01:18:02,401 Aman Tanrım. 904 01:18:02,401 --> 01:18:03,494 Üzgünüm kızlar. 905 01:18:04,024 --> 01:18:06,048 Asla inanmayacaksın What else is there in this tape. 906 01:18:06,151 --> 01:18:07,556 Daniel ve Kongre Üyesi Murphy 907 01:18:07,602 --> 01:18:10,707 bir çeşit işin içindeler Arazi dolandırıcılığı veya buna benzer bir şey. 908 01:18:10,825 --> 01:18:12,544 Belgelerde sahtecilik yapıyorlar. 909 01:18:12,591 --> 01:18:14,318 Neyse, dosyalar kayboldu. 910 01:18:14,336 --> 01:18:15,646 birisi bunu öğrendi. 911 01:18:16,023 --> 01:18:19,571 Eğer o dosyaları alırsak Moira. Artık korkmana gerek kalmayacaktı. 912 01:18:19,671 --> 01:18:20,965 Bu onu parmaklıkların arkasına atabilir. 913 01:18:21,448 --> 01:18:23,361 Bunu yapabilirim. Dosyaları alabilirim. 914 01:18:24,182 --> 01:18:26,437 İyi. Anahtarlarını bana ver 915 01:18:26,473 --> 01:18:27,790 ceketini bana ver. 916 01:18:28,792 --> 01:18:31,029 Arabaları değiştireceğiz. Neler olduğunu öğrendiklerinde, 917 01:18:31,064 --> 01:18:32,553 otele gitmek için zamanınız olacak, 918 01:18:32,692 --> 01:18:34,350 ve farklı bir isimle kayıt olun. 919 01:18:34,910 --> 01:18:37,054 Güvende olacağım bir yerim var. 920 01:18:37,106 --> 01:18:38,182 Bak, seni arayacağım. 921 01:18:38,200 --> 01:18:39,487 Dikkat olmak. 922 01:18:41,322 --> 01:18:42,237 Min. 923 01:18:42,323 --> 01:18:44,239 Ah, bu faydalı olacak. 924 01:18:46,350 --> 01:18:47,533 Haklıydın. 925 01:18:48,738 --> 01:18:51,098 O benim hayatımın eksik bir parçasıydı. ve buldum. 926 01:18:51,731 --> 01:18:52,564 Teşekkür ederim. 927 01:18:55,019 --> 01:18:56,809 Yakında her şey bitecek. 928 01:19:07,603 --> 01:19:08,592 Moira mı? 929 01:19:10,672 --> 01:19:11,705 Moira mı? 930 01:19:15,379 --> 01:19:16,212 Moira mı? 931 01:19:18,096 --> 01:19:18,929 Moira mı? 932 01:19:20,374 --> 01:19:21,894 Moira, hangi cehennemdesin? 933 01:19:35,582 --> 01:19:37,065 Orospu çocuğu. 934 01:19:39,520 --> 01:19:40,353 Moira mı? 935 01:19:53,025 --> 01:19:53,858 Evet. 936 01:19:53,981 --> 01:19:55,066 Karım nerede? 937 01:19:55,425 --> 01:19:56,826 Şu anda onu takip ediyorum. 938 01:19:57,026 --> 01:19:59,997 Bir yerde durduğunda, Sizi arayacağım Bay Davis. 939 01:20:00,702 --> 01:20:01,806 Yap. 940 01:20:36,879 --> 01:20:37,850 Merhaba. 941 01:20:37,950 --> 01:20:40,269 Beverly Keen, ben Moira Davis. 942 01:20:40,469 --> 01:20:41,691 Lütfen telefonu kapatmayın, 943 01:20:41,729 --> 01:20:43,585 Seninle konuşmam lazım kocam hakkında. 944 01:20:43,717 --> 01:20:45,119 Sana ne yaptığını biliyorum. 945 01:20:45,263 --> 01:20:47,265 sana yardım etmek istiyorum ve bana yardım edebilirsin. 946 01:20:47,645 --> 01:20:49,385 Seninle telefonda konuşamam. 947 01:20:49,585 --> 01:20:50,770 O zaman buluşalım. 948 01:20:50,921 --> 01:20:53,046 Bak, sahip olmadığını biliyorum bana güvenmen için bir neden, 949 01:20:53,183 --> 01:20:55,182 ama hayatın tehlikede bu dosyalar için. 950 01:20:55,336 --> 01:20:56,561 Lütfen. 951 01:20:56,985 --> 01:20:58,133 Nerede? 952 01:20:58,335 --> 01:21:00,183 Yenilenmekte olan bir evde. 953 01:21:00,283 --> 01:21:03,299 1734 Deniz manzaralı, limanın yakınında. 954 01:21:03,428 --> 01:21:05,242 Ve lütfen dosyaları getirin. 955 01:21:07,328 --> 01:21:09,094 Tamam, tamam. 956 01:21:20,628 --> 01:21:21,624 Evet? 957 01:21:21,746 --> 01:21:24,734 Bay Davis, karınızın arabasını takip ettim. her yerde. 958 01:21:24,840 --> 01:21:27,178 Şurada durdu Melinda Ryan'ın girişi, 959 01:21:27,355 --> 01:21:29,035 ama yaklaştığımda 960 01:21:29,452 --> 01:21:31,811 Karısı değildi. Bayan Ryan'dı. 961 01:21:32,818 --> 01:21:34,743 Arabaları değiştirmiş olmalılar. 962 01:21:34,843 --> 01:21:36,846 Özür dilerim Bay Davis. 963 01:21:36,978 --> 01:21:38,124 Hissediyor musun? 964 01:21:38,715 --> 01:21:40,642 "Özür dilerim"in ne anlama geldiğini bilmiyorsun. 965 01:22:06,605 --> 01:22:07,916 Cevap. 966 01:22:08,016 --> 01:22:08,848 Merhaba, ben Nick. 967 01:22:08,848 --> 01:22:09,681 Nick. 968 01:22:09,771 --> 01:22:10,971 Şu anda burada değilim. 969 01:22:11,113 --> 01:22:13,198 Adınızı bırakırsanız ve sayıyı ton sesine göre ayarlayın, 970 01:22:13,334 --> 01:22:14,961 Sizi en kısa sürede arayacağım. 971 01:22:15,996 --> 01:22:17,896 Nick, benim, Moira. 972 01:22:18,096 --> 01:22:19,967 Çok üzgünüm, Nick. 973 01:22:20,267 --> 01:22:21,479 Çok üzgünüm. 974 01:22:21,768 --> 01:22:24,208 Kocam deli, Nick. devam etmemizi sağladı. 975 01:22:55,147 --> 01:22:57,757 Beni arayacak, Oraya gideceğimi de biliyorum Nick. 976 01:22:57,887 --> 01:22:59,815 Öyle bir yerdeyim ki beni bulamıyorsun ve yakında 977 01:22:59,825 --> 01:23:02,266 Çok yakında bunların hepsi sona erecek. Nick, seni seviyorum. 978 01:23:02,406 --> 01:23:04,490 Bizim olanı terk etmeyin, �tamam mı? 979 01:23:06,273 --> 01:23:07,418 Nick mi? 980 01:23:09,927 --> 01:23:11,280 Ne oldu? 981 01:23:11,324 --> 01:23:12,131 Nick? 982 01:23:12,143 --> 01:23:13,417 Burada kimse var mı? 983 01:23:16,245 --> 01:23:17,893 Kapıda ne var dostum? 984 01:23:19,059 --> 01:23:21,430 Orospu çocuğu, karım nerede? 985 01:23:21,630 --> 01:23:23,299 Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. 986 01:23:25,000 --> 01:23:26,969 Evli olduğunu bilmiyordum Yemin ederim. 987 01:23:27,001 --> 01:23:28,122 Lanet köpek. 988 01:23:28,451 --> 01:23:30,835 Şimdi üç saniyen var bana karımın nerede olduğunu söylemek için 989 01:23:31,196 --> 01:23:33,322 yoksa lanet beynini dağıtacağım. 990 01:23:34,411 --> 01:23:36,326 Karınızın kim olduğunu bilmiyorum. Yemin ederim. 991 01:23:36,977 --> 01:23:37,928 Gerçekten mi? 992 01:23:38,066 --> 01:23:40,399 Peki mesajı nasıl açıklıyorsunuz? Telesekreterinizde aşk mı var? 993 01:23:40,599 --> 01:23:41,458 Ben değilim. 994 01:23:41,576 --> 01:23:44,157 Burası benim evim değil. Arkadaşım Nick'i aramaya geldim. 995 01:23:45,510 --> 01:23:47,016 - Nick mi? - Evet. 996 01:24:14,565 --> 01:24:15,827 Reed'i mi? 997 01:24:18,469 --> 01:24:19,336 Reed'i mi? 998 01:24:20,904 --> 01:24:21,737 Reed'i mi? 999 01:24:24,927 --> 01:24:26,585 Kamyonun numarasını yazsan iyi olur mu? 1000 01:24:26,613 --> 01:24:27,829 Ne oldu? 1001 01:24:28,093 --> 01:24:29,687 Bilmiyorum, bana sürpriz bir şekilde saldırdı. 1002 01:24:29,808 --> 01:24:31,340 Bir psikopat beni seninle karıştırdı. 1003 01:24:31,440 --> 01:24:32,518 Komik, değil mi? 1004 01:24:36,432 --> 01:24:37,711 Sana biraz buz getireceğim. 1005 01:24:38,310 --> 01:24:40,192 Umarım o kız buna değer. 1006 01:24:41,160 --> 01:24:43,058 Bir dahaki sefere kız arkadaşına söyle bir öpücük bırakma 1007 01:24:43,077 --> 01:24:44,959 ve telesekreterde bir mesaj. 1008 01:24:45,819 --> 01:24:47,422 - Mesaj bıraktım mı? - Evet. 1009 01:24:52,112 --> 01:24:54,757 Beni arayacak, Oraya gideceğimi de biliyorum Nick. 1010 01:24:54,884 --> 01:24:56,811 Öyle bir yerdeyim ki beni bulamıyorsun ve yakında 1011 01:24:56,851 --> 01:24:59,218 Çok yakında bunların hepsi sona erecek. Nick, seni seviyorum. 1012 01:24:59,282 --> 01:25:00,872 Bizim olanı terk etmeyin, �tamam mı? 1013 01:25:03,744 --> 01:25:04,977 Başı dertte. 1014 01:25:07,281 --> 01:25:08,393 İyi olacak mısın? 1015 01:25:09,433 --> 01:25:11,709 Hala oturamıyorum Onu bulmam lazım. 1016 01:25:13,930 --> 01:25:14,904 Nasıl? 1017 01:25:15,877 --> 01:25:16,994 Bilmiyorum. 1018 01:25:17,168 --> 01:25:18,750 Denemeliyim. 1019 01:25:19,395 --> 01:25:20,896 Dikkat olmak. 1020 01:25:48,825 --> 01:25:50,081 Merhaba Melinda. 1021 01:25:52,082 --> 01:25:54,217 ortaya çıkacağını biliyordum er ya da geç. 1022 01:25:54,317 --> 01:25:55,686 Ah, eminim bunu biliyordun. 1023 01:25:56,805 --> 01:25:58,361 Karım nerede? 1024 01:25:58,635 --> 01:25:59,801 Bilmiyorum. 1025 01:26:00,983 --> 01:26:02,519 Bunu sen yaptın, değil mi? 1026 01:26:02,561 --> 01:26:04,228 Bu fikirleri kafanıza sokuyorsunuz. 1027 01:26:04,236 --> 01:26:05,720 onu buna ikna ettin Beni bırakacaksın, değil mi? 1028 01:26:05,844 --> 01:26:08,248 Hayır, sen sendin. 1029 01:26:08,805 --> 01:26:10,164 Ben sadece ona yardım ettim. 1030 01:26:13,451 --> 01:26:14,623 İyi darbe. 1031 01:26:15,892 --> 01:26:18,073 Moira'ya böyle mi vurdun? 1032 01:26:18,805 --> 01:26:19,981 Kapa çeneni. 1033 01:26:26,496 --> 01:26:28,438 Bana güvence verdin bunun bir sorun olmayacağını söyledi. 1034 01:26:28,538 --> 01:26:30,498 Bu bilgiyi nasıl elde ettiler Davis? 1035 01:26:30,686 --> 01:26:32,055 Bunun temeline bir an önce inseniz iyi olur. 1036 01:26:32,055 --> 01:26:34,877 Sana söz veriyorum eğer adım bir şekilde bununla bağlantılı... 1037 01:26:34,900 --> 01:26:36,258 Bu olmayacak, Kongre üyesi Murphy, 1038 01:26:36,315 --> 01:26:38,844 eğer beni dinlersen. - Şununla ilgilen. 1039 01:26:39,349 --> 01:26:40,492 Bunu nereden çıkardın? 1040 01:26:40,514 --> 01:26:43,914 - Ofisine mikrofon koydum. - Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 1041 01:26:44,189 --> 01:26:45,854 Ah, elbette. 1042 01:26:45,995 --> 01:26:49,342 Birçok kopya yaptım ve onları şehrin her yerine gönderdik. 1043 01:26:49,717 --> 01:26:51,820 Şimdi aşağılanma sırası sende 1044 01:26:51,834 --> 01:26:53,978 Takıntılı orospu çocuğu. 1045 01:26:57,238 --> 01:26:58,318 Seni öldüreceğim. 1046 01:27:00,175 --> 01:27:01,490 Kapı açık! 1047 01:27:01,602 --> 01:27:02,748 Melinda! 1048 01:27:02,848 --> 01:27:03,915 Melinda, neredesin? 1049 01:27:04,015 --> 01:27:05,535 Olabildiğince hızlı bir şekilde oraya vardım. 1050 01:30:44,973 --> 01:30:46,108 Tanrım! 1051 01:31:03,146 --> 01:31:04,897 Senin için çok hayal kırıklığına uğradım, Moira. 1052 01:32:06,493 --> 01:32:07,818 Sen öldün. 1053 01:32:24,284 --> 01:32:25,365 İyi misin? 1054 01:32:27,323 --> 01:32:28,679 Bitirdim. 1055 01:32:28,879 --> 01:32:29,872 Her şey bitti. 1056 01:32:32,877 --> 01:32:34,484 Beni asla bırakma Nick. 1057 01:32:48,414 --> 01:32:49,666 Sorun ne tatlım. 1058 01:32:50,389 --> 01:32:51,737 kabus gördün mü? 1059 01:32:56,015 --> 01:32:57,484 Bir kahveye ne dersin? 1060 01:33:06,648 --> 01:33:20,648 == ALTYAZILAR: Ted Leviathan ==